der Termin, die Termine

Pomen: rok, termin, datum, sestanek, dogovor

Primer: Ich habe heute einen wichtigen Termin.

BEDEUTUNG:

1. a. festgelegter Zeitpunkt; Tag, bis zu dem oder an dem etwas geschehen soll

    b. das Treffen zu einem Termin

2. vom Gericht festgesetzter Zeitpunkt besonders für eine Gerichtsverhandlung

SYNONYME:

- Fälligkeitstag, Jour fixe, Stichtag, Zeitpunkt

- Besprechung, Sitzung, Treffen, Verabredung, Zusammenkunft; Meeting; Date

DEKLINATION:

abmachen ločljiv glagol

Pomen: dogovoriti se, sporazumeti se

Primer: Wir sollten einen neuen Termin abmachen!

BEDEUTUNG:

1. von etwas loslösen und entfernen

2. vereinbaren

3. klären, ins Reine bringen

4. ableisten, hinter sich bringen

SYNONYME:

- absprechen, aushandeln, ausmachen, eine Absprache/Übereinkunft/Vereinbarung treffen, sich einigen, festlegen, festmachen, festsetzen, übereintreffen, verabreden, vereinbaren, sich verständigen

KONJUGATION:

verschieben nepravilni glagol

Pomen: preložiti, premakniti,

Primer: Wir müssen unseren Termin leider verschieben!

BEDEUTUNG:

1. an eine andere Stelle, einen anderen Ort schieben

2. an eine andere Stelle, einen anderen Standort, in eine andere Lage geschoben werden, geraten  

3.         a. auf einen späteren Zeitpunkt verlegen, für etwas einen späteren Zeitpunkt bestimmen

b. auf einen späteren Zeitpunkt verlegt werden, zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden

SYNONYME:

- sich hinausschieben, sich hinausziehen, sich hinauszögern, sich verzögern;

- beiseiteschieben, fortschieben, rücken, umsetzen, umstellen, verrücken, versetzen, wälzen, wegschieben, zur Seite bewegen

- auf einen späteren Zeitpunkt legen, aufschieben, hinausschieben, verlegen, vertagen

KONJUGATION:

absagen ločljiv glagol

Pomen: odpovedati

Primer: Ich muss den Termin leider absagen!

BEDEUTUNG:

1. nicht stattfinden lassen

2. (von einem Vorhaben) mitteilen, dass es nicht stattfindet

3. jemandem mitteilen, dass etwas Vereinbartes nicht stattfindet

4. etwas aufgeben, einer Sache entsagen

5. die Absage machen, sprechen

SYNONYME:

- abbrechen, absetzen, aufheben, ausfallen lassen, canceln, nicht stattfinden lassen, rückgängig machen, streichen; abblasen

- abbestellen, sich abmelden, zurücknehmen, zurücktreten, zurückziehen

abbestellen, abschreiben, sich entschuldigen;

- abgehen, ablassen, abrücken, abschwören, absehen, aufgeben, aufhören, begraben, einstellen, fahren lassen, fallen lassen, sich lossagen, sich trennen, verwerfen, verzichten

KONJUGATION: